-
1 small beer
(something unimportant: This is small beer compared with his usual work.) barnemad* * *(something unimportant: This is small beer compared with his usual work.) barnemad -
2 small beer
(something unimportant: This is small beer compared with his usual work.) (bare) barnematsubst.1) ( gammeldags) tynt øl, svakøl2) (overført, hverdagslig) bagatell, null, ubetydelig sak, ubetydelig person -
3 small beer
(something unimportant: This is small beer compared with his usual work.) insignificancia, bagatela -
4 small beer
(something unimportant: This is small beer compared with his usual work.) lítilræði -
5 small beer
(something unimportant: This is small beer compared with his usual work.) lényegtelen -
6 small beer
(something unimportant: This is small beer compared with his usual work.) uma insignificância* * *small beerfig ninharia. he chronicles small beer/ele registra coisas sem importância.————————small beer[sm'ɔ:l bi:ə] n 1 cerveja fraca ou ordinária. 2 bagatela, coisa ou pessoa sem importância. -
7 small beer
(something unimportant: This is small beer compared with his usual work.) malenkost* * *[smɔ:lbiə]nounvodéno (slabo) pivo; figuratively nepomembna oseba ali stvarto chronicle small beer colloquially kramljati o nepomembnih stvareh, kot da bi bile zelo važne, figuratively iz muhe slona delatito think no small beer of o.s. — imeti visoko mnenje o sebi, biti nadut (domišljav) -
8 small beer
(something unimportant: This is small beer compared with his usual work.) inezia, cosa di poca importanza -
9 small beer
(something unimportant: This is small beer compared with his usual work.) ein kleiner Fisch* * ** * *1. obs Dünnbier n2. besonders Br umga) Lappalien pl, kleine Fische plb) Null f pej, Nichts n pej (Person):think no small beer of o.s. eine hohe Meinung von sich haben -
10 small beer
(something unimportant: This is small beer compared with his usual work.) małe piwo -
11 small beer
(something unimportant: This is small beer compared with his usual work.) nieki; kaut kas nenozīmīgs* * *nieki; nenozīmīgs cilvēciņš; plāns alus; nieki, sīkumi; sīks gariņš -
12 small beer
(something unimportant: This is small beer compared with his usual work.) menkniekis -
13 small beer
(something unimportant: This is small beer compared with his usual work.) maličkosť* * *• bezvýznamná vec• malá ryba -
14 small beer
(something unimportant: This is small beer compared with his usual work.) -
15 small beer
(something unimportant: This is small beer compared with his usual work.) κάτι ασήμαντο, `τρίχες` -
16 small beer
(something unimportant: This is small beer compared with his usual work.) bezvýznamná věc -
17 small beer
(something unimportant: This is small beer compared with his usual work.) broutille(s) -
18 small beer
(something unimportant: This is small beer compared with his usual work.) café-pequeno -
19 fuss
1. noun(unnecessary excitement, worry or activity, often about something unimportant: Don't make such a fuss.) postyr; ballade2. verb(to be too concerned with or pay too much attention to (unimportant) details: She fusses over children.) pylre om- fussy- fussily
- make a fuss of* * *1. noun(unnecessary excitement, worry or activity, often about something unimportant: Don't make such a fuss.) postyr; ballade2. verb(to be too concerned with or pay too much attention to (unimportant) details: She fusses over children.) pylre om- fussy- fussily
- make a fuss of -
20 fuss
1. nounTheater, das (ugs.)make a fuss [about something] — Aufhebens [von etwas] od. einen Wirbel [um etwas] machen
2. intransitive verbmake a fuss of — [einen] Wirbel machen um [Person, Tier]
Wirbel machen; (get agitated) sich [unnötig] aufregenshe is always fussing over somebody/something — sie macht immer ein Theater mit jemandem/etwas (ugs.)
* * *1. noun(unnecessary excitement, worry or activity, often about something unimportant: Don't make such a fuss.) das Getue2. verb(to be too concerned with or pay too much attention to (unimportant) details: She fusses over children.) viel Aufhebens machen um- academic.ru/29993/fussy">fussy- fussily
- make a fuss of* * *[fʌs]I. n1. (excitement) [übertriebene] Aufregung▪ to be in a \fuss in heller Aufregung seinit's a lot of \fuss about nothing das ist viel Lärm um nichtsto make a \fuss about sth um etw akk viel Aufhebens machenI don't see what the \fuss is about ich verstehe nicht, was der ganze Zirkus soll famplease, stop \fussing hör bitte auf, so einen Wirbel zu machen▪ to \fuss at sb jdm keine Ruhe lassen▪ to \fuss over sb/sth (treat with excessive attention) für jdn/etw einen großen Aufwand betreiben; (overly worry) sich dat übertriebene Sorgen um jdn/etw machen▪ to be \fussed (be nervous) hektisch sein; (complain) baby unruhig sein; child quengeln; adult sich akk aufregen, ÖSTERR a. raunzenIII. vt* * *[fʌs]1. nTheater nt (inf); (= bother also) Umstände pl (inf), Aufheben(s) nt; (= lavish attention) Wirbel m (inf), Getue nt (inf)(of um)I don't know what all the fuss is about — ich weiß wirklich nicht, was das ganze Getue or der ganze Wirbel soll (inf)
to cause a fuss — Theater machen (inf)
to make a fuss, to kick up a fuss — Krach schlagen (inf)
to make a fuss about or over sth — viel Aufhebens or Wirbel (inf) um etw machen
to be in a fuss — Zustände haben (inf)
a lot of fuss about nothing — viel Wirbel (inf) or Lärm um nichts
2. visich (unnötig) aufregen; (= get into a fuss) Umstände pl machenthere's no need to fuss if your son doesn't wear a vest — Sie brauchen nicht gleich Zustände zu kriegen, nur weil Ihr Sohn kein Unterhemd anhat (inf)
with a crowd of attendants fussing busily around her — mit einer Menge Bediensteter, die eifrig um sie herumhuschten
3. vtperson nervös machen; (= pester) keine Ruhe lassen (+dat)don't fuss me — lass mich in Ruhe, lass mir meine Ruhe
* * *fuss [fʌs]A s1. a) (unnötige) Aufregung:get into a fuss → B 1b) Hektik f2. Wirbel m, Wind m, Theater n (alle umg):a) → B 2,a lot of fuss about nothing viel Lärm um nichts3. Ärger m:there’s sure to be fuss es gibt mit Sicherheit Ärger4. Streit m, Krach mB v/idon’t fussa) nur keine Aufregung!,b) nur keine Hektik!2. viel Wirbel machen (about, of, over um)4. fuss overa) jemanden bemuttern,b) sich viel Umstände mit einem Gast machenC v/t jemanden nervös machen, aufregen* * *1. nounTheater, das (ugs.)without any fuss — ohne großes Theater (ugs.)
make a fuss [about something] — Aufhebens [von etwas] od. einen Wirbel [um etwas] machen
2. intransitive verbmake a fuss of — [einen] Wirbel machen um [Person, Tier]
Wirbel machen; (get agitated) sich [unnötig] aufregenshe is always fussing over somebody/something — sie macht immer ein Theater mit jemandem/etwas (ugs.)
* * *n.Aufheben -ungen n.Getue nur sing. n.Lärm nur sing. m.
См. также в других словарях:
something — 1. pronoun /ˈsʌm.θɪŋ/lang=en a) An uncertain or unspecified thing; one thing. I must have forgotten to pack something, but I cant think what. b) (of someone or something) A quality to a moderate … Wiktionary
unimportant — [[t]ʌ̱nɪmpɔ͟ː(r)t(ə)nt[/t]] ADJ GRADED If you describe something or someone as unimportant, you mean that they do not have much influence, effect, or value, and are therefore not worth serious consideration. It was an unimportant job, and paid… … English dictionary
something or other — this or that, whatever (about an unimportant object) … English contemporary dictionary
blow off something — blow off (something) 1. to get rid of something. The old millionaire blew off one marriage to wed his new partner. Your average worker can t just blow off his credit card debt. 2. to consider something to be unimportant. Some students will simply … New idioms dictionary
get in the way of something — phrase to prevent something from happening I never let unimportant details get in the way of a good plan. Thesaurus: to prevent something from happeningsynonym to kill a person or animalsynonym Main entry: way … Useful english dictionary
explain away something — explain away (something) to invent reasons why something is unimportant. You will find it hard to explain away all these mistakes. Rather than face the truth, we try to explain it away … New idioms dictionary
get in the way of something — get in the way (of (something)) to prevent something from happening. Anger often gets in the way of understanding a situation. We had almost reached an agreement, but some unimportant details got in the way … New idioms dictionary
no mean something — no mean (something) not something small or unimportant. Getting the job finished so quickly was no mean achievement … New idioms dictionary
shrug something off — shrug (something) off to act as if something is unimportant or not a problem. Although constantly troubled by a lack of money, he was able to shrug it off with a joke. The runner has been trying hard to shrug off a back injury that doesn t seem… … New idioms dictionary
slough off something — slough off (something) to ignore something or behave as if it was unimportant. Politicians sloughed off public anger over the hospital cutbacks until several newspapers ran articles about it. He wrecked the car and then tried to slough it off… … New idioms dictionary
brush something aside — DISREGARD, ignore, dismiss, shrug off, wave aside; overlook, pay no attention to, take no notice of, neglect, forget about, turn a blind eye to; reject, spurn; laugh off, make light of, trivialize; informal pooh pooh. → … Useful english dictionary
